na sklade
Strofa - Nová Éra Poézie
kolektív autorovZbierka Strofa - Nová éra poézie je spoluprácou slovenských a ukrajinských autorov a autoriek, no vyniká nielen svojou viacjazyčnosťou. Je manifestom spolupráce a priateľstva medzi kultúrami a zároveň dokazuje, že umenie mladej generácie stále žije a je slobodné.
<p>Názov Nová éra poézie je v sebe nesie aj odkaz na dlhodobú víziu autorstva. Táto vízia je rovnako jasná, ako je ambiciózna – vrátiť poéziu do módy. Kniha je pozvánkou pre každého čitateľa a čitateľku stať sa súčasťou tejto kultúrnej obnovy. V dnešnej dobe, kedy sloboda prejavu na Slovensku čelí rôznym tlakom, táto kniha dokazuje, že slobodne umenie ma hodnotu v spoločnosti. Umelecké preklady veršov ukazujú poéziu z inej perspektívy, pričom sa zachováva pôvodná estetická podoba a emocionálny náboj textov. V tejto knihe jazyk nepredstavuje bariéru, ale skôr most.</p><img src="https://static.artforum.sk/media/redactorjs/01038d2-strofa-02.jpg"><img src="https://static.artforum.sk/media/redactorjs/679393f-strofa-03.jpg"><p><img src="https://static.artforum.sk/media/redactorjs/7e14714-strofa-01.jpg"></p><p><br></p>
Názov Nová éra poézie je v sebe nesie aj odkaz na dlhodobú víziu autorstva. Táto vízia je rovnako jasná, ako je ambiciózna – vrátiť poéziu do módy. Kniha je pozvánkou pre každého čitateľa a čitateľku stať sa súčasťou tejto kultúrnej obnovy. V dnešnej dobe, kedy sloboda prejavu na Slovensku čelí rôznym tlakom, táto kniha dokazuje, že slobodne umenie ma hodnotu v spoločnosti. Umelecké preklady veršov ukazujú poéziu z inej perspektívy, pričom sa zachováva pôvodná estetická podoba a emocionálny náboj textov. V tejto knihe jazyk nepredstavuje bariéru, ale skôr most.
