Neopouštej mě

Ve výběrové škole Hailsham plyne vše zdánlivě pěkně po anglicku: upjatě a spořádaně. A tak i trojice studentů, která tu pod vlivem stále podivnějších okolností utvořila milostný pakt, pečlivě zohledňuje fakt, že zdejší vychovatelé vyžadují perfektní zdraví, umělecké nadání a loajální plnění úkolů označených nezvyklou terminologií.Jenže do elitního Etonu, Harrow nebo Winchesteru – natož do kouzelnických Bradavic – má toto venkovské učiliště značně daleko a připomíná spíš dům hrůzy na samotě.

I s ochranitelskou vypravěčkou Kathy, vznětlivým Tommym a odbojnou Ruth se totiž v „krásném novém světě“ za plotem areálu počítá pro něco neslýchaného. A nejhorší na jejich osudu je, že jim čísi zrůdnost namydlila schody – není jim totiž dáno nahlédnout pravdu o své existenci, jíž se zmateně řítí vstříc, dokud sám autor nestrhne závoj jejich nevinnosti…Kastovní manýry internátního vzdělávání poskytly držiteli Nobelovy ceny za literaturu za rok 2017 další skvělou příležitost, jak nabourat pochybné jistoty ostrovního způsobuživota. Podezřele úhledná, místy až uhrančivá pokřivenost tragického příběhu – číhající ve všech Ishigurových románech jako morální test – ústí v naléhavou dystopii o bezútěšné budoucnosti, přešlapující dost možná už za nejbližším rohem. Nebo spíš ve zprávu o bezútěšném stavu lidskosti. Člověk je přece vždy a všude zodpovědný za ty, co stvořil, zvlášť když to ani nejsou frankensteinovská monstra. Vždyť i klon má svobodnou vůli a právo být tvorem společenským.Román, figurující v nejužší šestici adeptů Man Bookerovy ceny 2005, je řazen ke stovce nejvýznamnějších próz posledního sta let. V jeho filmové adaptaci (2010, režie Mark Romanek), ověnčené mnoha cenami, se hlavních ženských rolí ujaly Carey Mulliganová a Kiera Knightleyová.„Zneklidňující román drtivé síly. Nikdo nedokáže dávkovat temnotu po malých doušcích tak jako Kazuo Ishiguro.“– Entertainment Weekly„Kniha, která vám zlomí srdce, ale nedokážete se od ní odtrhnout. Bolest v ní zapouzdřená přerůstá v neuvěřitelné napětí.“– Time Magazine„Elegie až okouzlujícím způsobem ošidná. Autor jako obvykle stáhne čtenáře pod hladinu.“– Newsweek„Romány Kazua Ishigura mají pronikavost Goyových obrazů. Zdánlivě je v nich (…) krajinomalba úhledná a gesta kultivovaná, nicméně promluvy, úvahy i skutky postav prozrazují, že tvůrce čeká, nakolik se nás jeho úmysl dotkne.“– Právo„Za hranice areálu nikdy nechoďte. O své budoucnosti příliš nemluvte ani nepřemýšlejte. Pečlivě se starejte o své zdraví. Jste jiní než ostatní lidé…“– ukázka z textuAudiokniha (P) & © OneHotBook, 2024. Všechna práva vyhrazena. | Režie: Vít Malota | Překlad: Gisela Kubrichtová