Cestovat nalehko
Jansson ToveZbierka poviedok Tove Janssonovej, ktorá je známa hlavne ako autorka detských knižiek o Mumíkoch. Po dokončení série knižiek o Mumíkoch, začala autorka písať pre dospelých, predovšetkým poviedky, a písala ich ďalších tridsať rokov.
V jej poviedkach nájdeme témy, ktoré ju zaujímali celý život: ostrovy, more, lode, cestovanie. Príroda. Samota. Práca a láska. Sloboda. A stále prítomnú tému času. Chcela byť maximálne stručná a presná. Jej texty sú tak stručné a intenzívne ako keby na nejaké plané či nezáväzné písanie ani nemala čas. Snažila sa, aby ani jediné slovo v texte nebolo zbytočné, veľa škrtala a krátila, každá jej knižka pre dospelých bola tenšia, než tá predchádzajúca. Tento prístup sa prejavuje najviac v jej majstrovských poviedkach, ktoré vyšli v mnohých poviedkových zbierkach. Cestovať naľahko vychádza v češtine ako prvá zo série.
