Dá sa o rakovine slinivky brušnej napísať ľúbostný román? Autobiografická kniha zachytáva posledné dva roky autorovho života. Je záznamom jeho choroby, denníkom zaznamenávajúcim posledné obdobie jeho života, keď sa ako autor a človek vyrovnáva so smrteľnou diagnózou. Číta, cituje, interpretuje iných autorov svetovej literatúry, ktorí sa vyrovnávali s témou choroby a smrti, pričom podáva správu o svojom každodennom živote. O pokusoch udržať si roky pestované rituály, písanie, vzťahy s rodinou, priateľmi, reflektovanie spoločenských problémov. Karcinóm, je dobré slovo na začiatok. Je krokom autora do nepoznaného spôsobu života. Výraz, ktorý vyvoláva ticho. Ticho, v ktorom sa začne ozývať hlas vety, ktorá je nám niekedy známa, inokedy prekvapí, znie z diaľky i z blízka. Čo s telom, ktoré prestáva slúžiť? Ktoré doteraz stále poslušne slúžilo písaniu a odrazu sa obracia voči nemu? Esterházy neprestáva hovoriť duchaplne, otvorene a úprimne ani o najnepríjemnejších okamihoch života a pominuteľnosti. Nie je to jednoduchý príbeh. Kniha Pankreasník Pétera Esterházyho vychádza v preklade Renáty Deákovej. O autorovi Péter Esterházy (1950 – 2016), maďarský spisovateľ a esejista. Narodil sa v známej uhorsko-maďarskej šľachtickej rodine, jeho otcom bol Mátyás Esterházy (1919 – 1998), syn politika Mórica Esterházyho (1881 – 1960). Ako autor sa Péter Esterházy považoval za Joyceovho žiaka. Do literatúry vstúpil v druhej polovici sedemdesiatych rokov. Všeobecne je považovaný za jedného z najvýznamnejších európskych postmoderných spisovateľov, našiel však svoj unikátny rukopis i vlastný spôsob, ako sa vyrovnať prítomnosťou, minulosťou, hriechmi svojich predkov i textom ako takým. Pankreasník (v origináli Hasnyálmirigynapló) je Esterházyho poslednou knihou. Vyšla len pár týždňov pred autorovou smrťou. Pokúša sa v nej pochopiť svoju chorobu – rakovinu pankreasu –, ktorá mu skomplikovala posledné obdobie života a napokon jej 14. júla 2016 podľahol.
![Artforum](https://static.artforum.sk/static/images/public/logo.png)