Poďte, ďity, što vam povim

Kde zaspalo kuriatko? Aká je životná pravda starého kocúra a čo Vám poradí sova?

Čo má v komôrke veverička? Prečo má zajac veľké uši? Je myška dobrou gazdinou? Kto v lese diriguje orchester? Objavte najmilšie detské príbehy v rusínskom jazyku. Na dvore, lúke, či v lese sa dejú zázračné veci. Zvieratká zažívajú neobyčajné príhody každý deň. KnihaPoďte, ďity, što vam povim odkrýva 28 príbehov zo zvieracieho sveta. Pútavé básne v rusínskom jazyku sú doplnené prepisom v latinke. Deťom od najútlejšieho veku, ich rodičom či starším súrodencom okrem zábavy pomáhajú rozvíjať slovnú zásobu. Ľudmila Šandalová dva roky citlivo spisovala svoj debut — Poďte, ďity, što vam povim (Poďte, deti, čo vám poviem) — s túžbou priblížiť mladému čitateľovi nielen bežné, ale dnes už i málo používané slová a slovné spojenia, ktoré čerpala zo svojich životných skúsenosti. Verše doplňujú tematicke ilustrácie. Hravé farby a symbolickosť ich grafického spracovania je snahou o rozvoj abstraktného myslenia u mladého čitateľa. Dostupných kníh pre deti v rusínskom jazyku nie je mnoho. V skutočnosti je ich len zopár a rusínske deti majú obmedzené možnosti dostať sa k literatúre v rodnom jazyku, prostredníctvom ktorej môžu objavovať jeho krásy. Občianske združenie tota agentura urobilo krok, ktorým problém dostupnosti jednej detskej knihy vyriešilo. Po úspechu prvého vydania, ktoré slúži prevažne ako pomôcka vo vzdelávacom procese v materských a zakladných školách na východnom Slovensku, tota agentura vydala druhú edíciu.