
Diablov denník a iné novely
Andrejev LeonidLeonid Andrejev je nepochybne najvýznamnejším ruským spisovateľom konca 19. storočia a prvých dvoch dekád 20. storočia. Vo svojej tvorbe spája to najlepšie z dvoch velikánov klasickej ruskej prózy - Dostojevského a Čechova.
Diablov denník a iné novely je výberom z jeho prozaickej tvorby, obsahuje päť noviel vrátane novely Diablov denník, ktorá v slovenskom preklade vychádza prvý raz, a dnes už klasického diela Príbeh o siedmich obesených. Publikáciu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
Dostupné do 4 dní
Na sklade
Dostupné do 4 dní
Na sklade
Dostupné do 14 dní
Na sklade
Na sklade
Diablov denník a iné novely
Denis Mačor, Medzi knihami
Leonid Nikolajevič Andrejev (1871 – 1919) je v našom knižnom kontexte pomerne známy, ale na pultoch kníhkupectiev sa nezdržiava permanentne. Vždy sa ukáže v zlomovej chvíli ako záhadný apoštol a magneticky pozýva do prostredia, kde dominujú jeho pravidlá. Berie na seba zodpovednosť a v role umeleckého pomstiteľa stavia mravčiu farmu, kde do drobných kanálikov vlieva vlastný, ťažko opakovateľný pohľad na realitu, v ktorej prevládajú chmúrne farby. Stačí sa však pozrieť na fotografie, ktorých je autorom, a okamžite pochopíme, že to, čo nám literárne podsúva, je iba veľmi ojedinelá melanchólia, v ktorej už nie je žiadny možný kompromis smerom k optimistickej náprave. Vytvára ilúziu nenávratna, no v tomto stave sa väčšina jeho tvorby iba odomyká. Ján Štrasser sa svojím prekladom dostáva veľmi blízko k štruktúre tej tvorivej nite, ktorou nám chcel rozprávať.
Nehynúca klasika Leonida Andrejeva k nám naliehavo prehovára i dnes
Matúš Procházka , Medzi knihami
Päticu jagavých literárnych diamantov zoskupených pohromade nájdeme v knihe s názvom Diablov denník a iné novely. Autorom týchto malých veľkých textov je ruský klasik Leonid Andrejev, ktorý sa mimoriadnej popularite doma i za hranicami tešil najmä v prvej dekáde minulého storočia. Veľká poklona za tento chvályhodný vydavateľský čin, ktorý možno zaradiť medzi najvýznamnejšie tohtoročné kultúrne udalosti, smeruje do Slovartu. Neľahkej prekladateľskej úlohy sa potom s vervou sebe vlastnou zhostil už podľa zásluh legendárny prekladateľský briliant Ján Štrasser.
Podobné tituly
Čitatelia s podobným vkusom si kúpili aj:

Aby ste mohli mať vlastný wishlist, musíte mať svoje konto
Aby ste mohli používať wishlist v našom internetovom kníhkupectve, musíte sa najprv prihlásiť. Ak u nás ešte nemáte vlastné konto, môžete si ho vytvoriť registráciou.