na sklade
Kráľ Ubu (grafický román)
Jarry AlfredKráľ Ubu od Alfreda Jarryho v slovenskom preklade Alberta Marenčina vydal Divadelný ústav ako grafický román. Jeho autorom je medzinárodne uznávaný slovinský komiksový autor, ilustrátor Ciril Horjak (Dr. Horowitz).
Kniha v zaujímavom výtvarnom stvárnení vyšla v edícii EDU (Edukácia – divadlo – umenie) ako súčasť medzinárodného projektu Klasika v grafickom románe: vzorový model inovatívneho kultúrno-umeleckého vzdelávania na strednej škole s cieľom pripraviť pre študentstvo a žiactvo atraktívny podnet na spoznanie klasických divadelných diel.
Sranina
Ján Blažovský, Medzi knihami
Kráľ Ubu patrí medzi diela označované ako klasické, čo môže vyvolávať rôzne asociácie, no je potrebné pouvažovať, či je aj dostatočne známe. V divadelnej komunite určite áno, bola by však škoda, ak by znalosť tohto výnimočného počinu ostala istým spôsobom exkluzívna. Je preto potrebné oceniť iniciatívu Divadelného ústavu, ktorý vydal Kráľa Ubu ako komiks a sprístupňuje ho v atraktívnej vizuálnej forme a v skvelom jazykovom podaní.
Okienka nie sú javisko
Juraj Búry, Knižná revue 2023/10
Divadlo je prastaré, vznešené a vysoké umenie. Znalci to aspoň tvrdia. Skutoční znalci by však za to „vysoké a vznešené“ dali poznámku pod čiarou, že treba brať do úvahy vybrané obdobie, dôvod a či naozaj ide o takéto umenie v celej svojej šírke (ako sa i dnes dočítate). Napriek tomu časy, keď bolo masovo populárne naprieč všetkými spoločenskými vrstvami, sú dávno preč. Žiadna novinka, všetci to vieme. Divadlo v dobe masmédií (a širokej skupiny umeleckých druhov), ktoré je viazané na svoj priestor, musí zvádzať ťažký boj o divácku pozornosť.
