Džinovia sa odohrávajú koncom deväťdesiatych rokov – v našej súčasnosti, ktorú nemožno pochopiť bez takýchto príbehov. Román Fatmy Aydemir vypĺňa mnoho prázdnych miest v našom rozkolísanom a krehkom svete.
![Artforum](https://static.artforum.sk/static/images/public/logo.png)
K prevádzke internetového kníhkupectva Artforum využívame cookies slúžiace na zabezpečenie a meranie funkčnosti, marketingové účely a zaistenie vášho maximálneho pohodlia a spokojnosti.
Cookies sú malé textové súbory s obmedzenou časovou platnosťou ukladáné vo vašom prehliadači. Umožňujú nám rozoznať vás, zabezpečiť nákup a identifikovať, čo vás napr. najviac zaujíma, čo vyhľadávate alebo či je pre vás všetko dostatočne pochopiteľné. Rovnako ich používame na marketingové účely, na zobrazenie reklamy a obsahu stránky, ktorý je tak pre vás relevantnejší. Pracujeme tiež s pixelmi – malými neviditeľnými obrázkami, ktoré zbierajú informácie o vašom prehliadači a zariadení.
Cookies nám pomáhajú zaistiť vaše maximálne pohodlie a spokojnosť pri nákupe.
Okrem týchto možností môžete využiť možnosti zabudované priamo do vášho prehliadača na zmazanie existujúcich alebo blokovanie nových cookies. Nezabudnite, že nastavenia prehliadača budete musieť upraviť na každom zariadení, kde budete prehliadať naše internetové kníhkupectvo. Ďalšie prehliadače.
Ak máte k tomuto cookies vyhláseniu akékoľvek otázky, dajte nám vedieť.
Toto prehlásenie bolo naposledy aktualizované 22.04.2023.
Hüseyin pracoval tridsať rokov v Nemecku a teraz si konečne plní sen: vlastný byt v Istanbule, no v deň, keď sa nasťahuje, zomiera. Z Nemecka cestuje na pohreb jeho rodina: najstaršia dcéra Sevda, ktorá má úspech v živote, ale priveľmi sa vzdialila rodičom a šťastiu.
Syn Hakan, ktorý sa ako na divokom úteku sám pred sebou prebíja každým jedným dňom. Jeho sestra Peri, ktorá sa na univerzite s oduševnením venuje teóriám, sexu a drogám. Najmladší syn Ümit, ktorý ešte býva s rodičmi a podľa dospelých ľudí nesmie byť zaľúbený do toho, do koho je zaľúbený. A Hüseyinova manželka Emine, ktorej bolestné i láskavé spomienky nepoznajú hranice medzi Tureckom a Nemeckom. Každá z týchto nezabudnuteľných postáv má so sebou batožinu a v nej tajomstvá, želania, traumy. A jednako to, čo spája všetkých členov rodiny Yilmaz, je otázka, kto bol v skutočnosti Hüseyin.
Džinovia sa odohrávajú koncom deväťdesiatych rokov – v našej súčasnosti, ktorú nemožno pochopiť bez takýchto príbehov. Román Fatmy Aydemir vypĺňa mnoho prázdnych miest v našom rozkolísanom a krehkom svete.
Tomáš Weiss, Medzi knihami
„Džinové pro mě představují nejlepší knihu, jakou jsem doposud přeložila,“ říká Viktorie Hanišová, spisovatelka a překladatelka Džinů Fatmy Aydemir do češtiny. Jak k tomuto velkému rodinnému románu, na který Německo dlouho čekalo, přišla? O čem příběh vypráví? A na co si musela dávat při překladu pozor?
Aby ste mohli používať wishlist v našom internetovom kníhkupectve, musíte sa najprv prihlásiť. Ak u nás ešte nemáte vlastné konto, môžete si ho vytvoriť registráciou.
V prípade, že si neviete spomenúť na svoje heslo si ho môžete obnoviť zadaním svojej e-mailovej adresy, ktorú ste použili pri registrácii, kam Vám zašleme návod. V prípade ďalších problémov nás kontaktujte.
Pokračujte zadaním e-mailovej adresy pre obnovenie Vášho heslaTel.: |
+421 948 161 216 Zavolajte nám v pondelok od 9:00 |
E-mail: | istore@artforum.sk |