Súborné dramatické dielo I.

Súborné vydanie dramatického diela Jána Chalupku vzniklo s cieľom ponúknuť tvorbunášho prvého klasického dramatika a opätovne ju preskúmať, a to novším, modernejším a predovšetkým nezaťaženým pohľadom. Z tohto dôvodu v ňom kladieme dôraz na prácu s pôvodnými vydaniami textov, z rokov 1830-1837, a na možnosť ich porovnania s novšími vydaniami, najmä z rokov 1871-1874.

Tie sa stali základom pre všeobecne rozšírené súborné vydanie Chalupkovej tvorby, posledné v roku 1954. V prvom zväzku súborného vydania prinášame prvé tri hry z takzvaného kocúrkovského cyklu: Kocúrkovo, Všetko naopak, Trasorítka. Predrevolučné hry uvádzame v obidvoch autorských edíciách, z tridsiatych a sedemdesiatych rokov 19. storočia. Prvý zväzok súborného vydania obohacujú štúdie Zdenky Pašuthovej a Kataríny Muzikovej, ktoré sa venujú osobnosti Jána Chalupku a špecifikám jeho hier. Najrozsiahlejšia z nich je venovaná európskym kontextom Chalupkovej tvorby. Súborné vydanie v tejto podobe prispeje k lepšiemu pochopeniu nielen tvorby Jána Chalupku, ale aj k poznaniu obdobia formovania našej národnej identity. Ján Chalupka (1791-1871) bol nepochybne jedným z prvých tvorcov dramatických diel v našom národnom jazyku. V minulosti o ňom vyšlo už niekoľko monografií, zborníkov a štúdií, v ktorých si vyslúžil množstvo prívlastkov. Spomedzi nich vynikajú najmädva: slovenský Voltaire a Európan od Hrona. Obidva vyjadrujú základnú a v súvislosti s Chalupkovým dielom tú najpodstatnejšiu myšlienku: Chalupka sa ako jeden z prvých pokúšal do našej kultúry - i tej divadelnej - vnášať európske tendencie a udomácňovať ich.