Francois Rabelais a lidová kultura středověku a renesance
Bachtin Michail MichailovičKlíčové dílo sovětské historiografie, které do Československa přineslo v 70. letech důkaz, že dějiny nejsou jen příběhem nekonečného třídního boje, ale představením s nespočtem malých dramat. „Pojal Rabelaisův román jako umělecké přetvoření a umocnění projevů lidové kultury za středověku a renesance a vymanil jeho výklad ze spojování díla především s tradicemi oficiální vysoké literatury.
V takovém starším pojetí jeví se jednotlivé, už na první pohled zřejmé a zcela nesporné prvky lidových kulturních projevů v Rabelaisově románu jako elementy pouze modifikující, víceméně náhodně začleňované. Bachtin naopak zdůrazňuje principiální důležitost těchto prvků pro koncepci a umělecké ztvárnění díla jako celku,“ píše o publikaci v doslovu její překladatel Jaroslav Kolár. Respekt, 12.8.2007
