Istanbul
Pamuk OrhanIstanbul je poslednou knihou tureckého prozaika Orhana Pamuka - tohtoročného laureáta Nobelovej ceny za literatúru (2006) - je citlivou, kultivovanou, impresionistickou zmesou kultúrno-historických memoárov.
Stopárov sprievodca Istanbulom
Matúš Procházka - Ozzy, Medzi knihami
Skutočnosť, že konkrétne miesta majú silný vplyv na rôzne formy umeleckej tvorby je neoddiskutovateľný fakt. Vo výtvarnom umení, dráme alebo filme – všade sa nájdu silné diela inšpirované mágiou prírodných krás či atmosférou veľkomesta. Prozaická tvorba rozhodne výnimku netvorí. Veľmi silný čitateľský zážitok na tému „láska k rodnému mestu“ zaobstaralo české Argo. Nedávno u nich totiž vyšiel opus Istanbul od fenomenálneho Orhana Pamuka. Prekladal Petr Kučera, takže v tomto smere nie je čo kritizovať – excelentný výkon ako vždy.
Istanbul
Denis Mačor, Medzi knihami
Dlho som hľadal takúto knihu o meste. Nebolo málo dobrých, ktoré som čítal, ale máloktorá z nich to mesto nanovo, od základov postavila predo mnou a obsiahla celé moje vnímanie jednou, zdanlivo večnou plochou organizovaných kameňov. Nie, Pamukov Istanbul nie je živé mesto, ako by chceli prsty na klávesnici mimovoľne poznamenať. Toto mesto je jeho pamätníkom. Otvoreným hrobom kde sa bude bývať, aj keď je už stáročia domovom pre myšlienky o jeho mŕtvej sláve.
