Umwelt - koncepce žitého světa Jakoba von Uexkülla

Předkládaný sborník je věnován dílu Jakoba von Uexkülla,filosofujícího biologa z počátku 20. století, jednoho ze zakladatelů biosémiotiky a předchůdců etologie. Sborník poprvé přináší českým čtenářům původní Uexküllovo dílo, a to díky překladu jeho Nauky o významu (Bedeutungslehre), kde Uexküll vysvětluje svůjpojem žitého světa (Umwelt). Tento významný Uexküllův text je doplněn řadou komentářů současných českých autorů, kteří Uexküllovo dílo reflektují z perspektivy filosofické, biologické či politické, popřípadě ho využívají jako inspiraci k vlastnímu zamyšlení.

„...Umwelt je žitý svět jakéhokoli organického individua. Stejně jako organismus i umwelt má svou druhovou nebo jinak skupinovou příslušnost, dědí se z generace na generaci, má svá konstrukční omezení, ale i individuální proměnlivost, a tak bychom mohli pokračovat. Představme si umwelt té či oné živé bytosti jako bublinu specifických vlastností, díky nimž organismus komunikuje s okolím, či spíše s představou objektivního okolí. Na rozdíl od bubliny z mýdlové vody se ovšem umwelty jednotlivých organismů nevznášejí jen tak izolovaně v prostoru, nýbrž se v jistých svých aspektech stýkají... Uexküll svou teorii budoval jakožto alternativní biologický výkladový rámec mající nahradit darwinismus. Teorie umweltu nebyla formována tak, aby s darwinismemsoupeřila, neboť ten byl (podle Uexkülla a jiných) v té době již mrtev. To je také důvod, proč mezi těmito dvěma pohledy na přírodu nenacházíme mnoho společného...“