Koniec sveta, ako ho poznáme
Slutten p? verden slik vi kjenner den
Loe Erlend
Doppler je späť. Po rokoch strávených v lese sa teší, že znovu uvidí manželku a deti.
Ich dom však vyzerá akosi inak a v manželskej posteli ho nahradil iný muž – vyšportovaný, starostlivý a obľúbený. Doppler má pocit, že to je to najhoršie, čo ho stretlo, ale udalosti naberú rýchly spád a o ďalšie prekvapenia nie je núdza.