Rozjímání nad aramejskou modlitbou Páně
Loukota Václav
O modlitbe Otčenáš bolo už napísané mnohé. Táto kniha si dáva za cieľ zostúpiť k semitským prameňom tejto biblickej modlitby a rozjímať nad ňou v duchu mystickej židovskej tradície, ktorá od najstarších čias posvätné texty sprevádza.
Podľa tejto tradície má v Biblii každá maličkosť svoj význam - príbehy, jednotlivé slová, číselné symboly i tvary písmen, to všetko má pôvod v Bohu. Text modlitby, nad ktorou sa v knihe rozjíma, vychádza z rukopisov Sinaiticus a Curetonianus, raných prekladov do aramejčiny písaných v sýrskom písme. Tieto rukopisy časovo predchádzajú staroveký sýrsky preklad Pešita z 5. storočia.
Kúpiť
na webe
Rezervovať v kníhkupectve